Школа / Kinder
Объединение/ Verein
Statuten/Deutsch
События/ News
Друзья/ Freunde
Kontaktformular
Fotos
  
 

                                      

           
             Обучаем русскому языку (!) а не изучаем русский язык 
      Наши занятия проходят в помещении швейцарской школы
  Уважаемые родители!!! РАЗГОВАРИВАЙТЕ с детьми на русском!

Понятно, что обучение русскому языку наших многоязычных детей по методике изучения русского языка для детей, проживающих в русскоговорящей среде, не может быть и речи.

Обучение по методике "Второй родной / материнский язык" означает совсем иную подачу грамматики, выбатывание автоматизма грамотной речи, без заучивания всех правил. В году у нас получается около 70 уроков, по 2 занятия в неделю, и в эти узкие рамки нужно вместить очень многое!

Через специально подобранные стихи и простые тексты детьми постигаются такие особенности русского языка, как ударение, интонация, род существительных и падежные окончания.
Обязательно с самого начала мы пишем с детьми даже простые слова и предложения на слух, усваивая таким образом звучание и написание слов. Эта грамматика даётся также на специально разработанных предложениях-конструкциях, где всё строго дозировано и соблюдается порядок её подачи.

Дети знакомятся с материалом на уроке и выполняют домашнее задание дома. Привлекаются карточки, игры, кроссворды. Один и тот же материал подаётся по-разному и усваивается обычно очень быстро, а закрепляем мы его в упражнениях. Проводятся тестирования изученного. 
 
Мы знакомим детей с обычаями, праздниками, нормами и ценностями русскоязычных культур. Ставим небольшие театральные постановки понятных произведений, разучиваем роли. Это надолго остаётся у детей в памяти.   

К нам приходят дети разных уровней, и во многих случаях необходим индивидуальный подход, но со временем все приобретают необходимые навыки.
  

Что мы умеем.pdf

 
примеры наших заданий: 

Имя сущ. 1 дз.pdf
 

описать сущ..pdf
 

соедини детёнышей и мам.pdf
   

Притяжательные местоимения ДЗ.pdf


В программу HSK (Heimatliche Sprache und Kultur/ Родной язык и Культура) входят 2 обязательных урока, оценки по которым 2 раза в год заносятся в аттестат успеваемости общеобразовательной швейцарской школы. 
Стоимость  двух часов - 20 франков.

***********************************************************

Занятия проходят короткими блоками, со сменой деятельности, с учётом владения языком. Дети обучаются чтению, грамоте, письму.
Разные виды деятельности направлены на развитие говорения, активизацию словарного запаса детей с добавлением новых слов. Приглашаем на пробные занятия!
 
Обязательно выполнение домашнего задания: тренировка письма и чтения.    

Развитие речи проводится по методике для детей с русским материнским языком, растущих вне русскоговорящей среды.
Чтение понятных (адаптированых) сказок, стихов - это запоминание речевых оборотов, которые ребёнок может впоследствии применить при самостоятельном говорении. 


Наталья Вебер:

"Русский как иностранный", методика для детей, диплом МГУ им. М.В.Ломоносова. 
Работает с группами детей и руководит школой.
079 686 39 51


Wiler Zeitung berichtet_HSK-Russisch in Wil.pdf


Заявление_Anmeldung HSK-Russisch.pdf


Zeugnis Russisch+.jp

С 4 января 2012 года занятия для детей успешно проводятся в школьном помещении города Виля, (9500 Wil). Специальная методика преподавания, вызывающая детей на коммуникацию и употребление накопленного пассивного словарного запаса. Наглядные пособия, позволяющие не только услышать, но и увидеть. Активная работа с эмоциональным фоном, позволяющим "прожить" изучаемое, а значит и легче понять, запомнить.  

- каникулы по школьному плану города Виль:

Имеется школьная библиотека.
Если есть вопросы, обращайтесь! 

С уважением,
Natalia Weber
079 686 39 51
info@russen-treff.ch

http://www.urya.ru/  интересный сайт/русский как иностранный (РКИ)

http://bilingual-online.net/index.php?option=com_content&view=category&id=39&Itemid=13&lang=ru  тоже (РКИ)

http://www.solnet.ee/sol/019/a_000.html  полезное для занятий дома

Деревянного мальчишку,
Шалуна и хвастунишку
Знают все без исключений.
Он любитель приключений.
Легкомысленным бывает,
Но в беде не унывает.
И синьора Карабаса
Обхитрить сумел не раз он.
Артемон, Пьеро, Мальвина
Неразлучны с ...
(Буратино)

© Copyright: Жанна Синючкова, 2008
Свидетельство о публикации №1803293243